con

Renato Carpentieri, Lorenzo Gleijeses, Danilo Rovani Gino De Luca, Angelo Borruto, Nino Bruno,
Rocco Caprano Vittorio Cipollaro, Gennaro Di Gennaro, Vito Esposito, Elena Fattorusso Alberto Ferrara,
Pasquale Loffredo, Demi Licata, Alessio Paone Valeria Sacchi, Michele Schiano, Anna Redi



dai drammi di William Shakepseare
Riccardo II
(I, 3 - traduzione di Enzo Moscato)
Enrico IV, parte prima
(I, 2; II, 1, 2, 4; III, 3; IV, 2, 3; IV, 4)
Enrico IV, parte seconda
(II, 1, 2, 4; III, 2; IV, 5; V, 3, 4)
Enrico V
(II, 1, 3)

Regia di Mario Martone
traduzione elaborata collettivamente nell'ambito del laboratorio, confrontando le versioni di Gabriele Baldini, Massimo Bacigalupo, Goffredo Raponi
regista collaboratore Raffaele Di Florio
luci Cesare Accetta
musiche Daniele Sepe
costumi Daniela Salernitano
direttore di scena Grazia Pagetta
assistente alla regia Raffaella Pontarelli
datore luci Armando Esposito
fonico Italo Buonsenso
macchinisti Gennaro Giannini, Enzo Lepre
sarta Iolanda Roberti

collaborazione organizzativa PAV